# Kiadások, bizonylatok és banki párosítás svájci egyéni vállalkozáshoz (Einzelfirma)

Source: https://www.solory.ch/hu/funkciok/koltsegek

Utoljára ellenőrizve: 2026-09-26

Minden elkönyvelt üzleti költség, minden megőrzött bizonylat és minden frank, ami befut a bankszámlájára, egy helyen. Fényképezze le a bizonylatot a telefonjával, hagyja, hogy a beolvasás előre kitöltse az űrlapot, majd töltsön be egy camt.053 kivonatot, és nézze meg, melyik jóváírás melyik nyitott számlához tartozik. Az összegek svájci frankban vannak, és addig semmi nem kerül a könyvelésbe, amíg Ön jóvá nem hagyja.

- 14 - beépített kiadáskategória
- camt.053 / camt.054 - beolvasható ISO 20022 kivonatformátum
- CHF 0.01 - tűrés az összegalapú párosítási javaslatnál
- 10 év - megőrzési idő a dokumentumtárban, az OR 958f. cikke szerint

## A kézben tartott bizonylattól az elkönyvelt kiadásig

Több út vezet be, egyetlen űrlap vezet ki. Az űrlap ugyanaz, bármelyik úton érkezett is a bizonylat.

1. **Fényképezze le, térerő nélkül is** - A mobilos rögzítés tartós kimenő sorba teszi a fényképet, és feltölti, amint újra online van. Ha a sor feladja, világos üzenetet kap arról, hogy a rendszer eldobta a fényképet, és újra csatolnia kell, tehát soha nem tűnik el csendben. A bizonylatfotó az egyetlen offline is működő rész, minden máshoz kapcsolat kell.
2. **Vagy egyszerűen ejtse be a fájlt** - Húzza be, vagy tallózza ki a fájlt: PDF, JPG vagy PNG, legfeljebb 10 MB. A fájl a kiadás rekordjához csatolva marad, és beleszámít a fiók tárhelykeretébe.
3. **Beolvasás és előkitöltés** - A bizonylat beolvasása kiolvassa az eladót, a dátumot, a végösszeget, a pénznemet és az MWST (svájci hozzáadottérték-adó) bontását, majd kitölti az űrlapot, hogy Ön ellenőrizhesse. Ha a bizonylaton lévő számok nem jönnek ki, ezt jelzi, ahelyett hogy elmentené őket. Minden beolvasás egy AI-műveletnek számít a havi keretéből.
4. **Ellenőrizze, aztán mentsen** - A beolvasás önmagában semmit nem könyvel el. A mezők előre kitöltve várják az átnézést, Ön javítja, ami hibás, és megnyomja a mentést. A beolvasáshoz nem közlünk pontossági százalékot, mert ilyet nem mértünk. Olvassa el, amit a beolvasás kitöltött.

A kategóriamező mellett megjelenik egy kategóriajavaslat, megbízhatósági értékkel és egy címkével, amely megmondja, honnan származik: a saját, korábban besorolt kiadásaiból vagy kulcsszóegyezésből. Csak akkor kerül be, ha megnyomja az Alkalmaz gombot. Kikapcsolt AI mellett a javaslat a rögzített kulcsszótérképre vált vissza, és továbbra is megjelenik.

## Mit tartalmaz egy kiadásrekord, és mit nem, szándékosan

- **Kategória**: A 14 beépített kategória egyike: Szoftver és SaaS, Hardver és eszközök, Irodaszerek, Utazás, Étkezés és reprezentáció, Oktatás és képzés, Biztosítás, Könyvelés és jog, Marketing és hirdetés, Tárhely és infrastruktúra, Telefon és internet, Bérleti díj és coworking, Adók és illetékek, Egyéb.
- **Dátum és összeg**: Naptári dátum 2000. január 1-jétől a jövő év végéig, és legfeljebb 99'999'999.99 összeg, mindig svájci frankban.
- **Eladó és leírás**: Kinek fizetett és miért, legfeljebb 500 karakternyi leírással. A leírásba kerül az eredeti összeg is, ha a számla más pénznemben érkezett.
- **Projektkapcsolat**: Nem kötelező, de ettől jelenik meg a költség az adott projekt jövedelmezőségi számaiban, nem csak az éves összesenben.
- **Bizonylatfájl**: Maga a PDF vagy a fénykép, a rekord mellett megőrizve, hogy a bizonyíték és a könyvelés soha ne csússzon el egymástól.

> **Figyelem: Nincs levonhatósági kapcsoló**
> A Soloryban a kiadás az az üzleti költség, amelynek elkönyvelése mellett Ön döntött. Nincs levonható vagy nem levonható kapcsoló, nincs magánhányad-százalék és nincs automatikus Vorsteuerabzug, vagyis az előzetesen felszámított MWST automatikus levonása. Rögzít, besorol és összesít, azt viszont, hogy egy költség levonható-e és milyen arányban, Önnek és a Treuhänderének (svájci könyvelő és adótanácsadó) kell eldöntenie. Mindez nem adótanácsadás, és nem helyettesíti sem a Treuhändert, sem a kettős könyvvitelt.

## Ismétlődő költségek, amelyek tényleg el is könyvelődnek

A havi tárhelyszámla, amely csak jegyzetként él egy beállítási képernyőn, olyan költség, amelyet év végén alulszámol.

Állítson be egy kiadást ismétlődőre, és egy napi feladat valódi sorokat ír be. A lemaradást is behozza: a kezdődátumtól a mai napig minden előfordulás elkészül, így egy kimaradt futás nem ejt ki csendben egy költséget az évéből. Minden előfordulás pontosan egyszer íródik be az adott sablonhoz és dátumhoz, és ezt egyedi adatbázisindex garantálja, nem pedig egy reménykedő ellenőrzés.

- Négy ütem: heti, havi, negyedéves, éves.
- A generált sorok automatikusan generáltként vannak megjelölve, és visszamutatnak arra a sablonra, amelyből származnak.
- A generált sor maga nem ismétlődő, így semmilyen lánc nem szaladhat el, és nem hozhat létre második generációt.
- A feladat soha nem ír lezárt számviteli időszakba.

A lezárt időszakok a kézi rögzítésnél is érvényesek. Az olyan dátumú kiadás, amely egy Ön által lezárt időszakba esik, nem hozható létre, nem szerkeszthető és nem törölhető, a tömeges törlés pedig megmondja, mely sorokat tartotta meg és miért. Az üzenet mögött a számlákra, a kiadásokra és a fizetésekre tett adatbázis-triggerek jelentik a mérvadó betartatást, így a szabály akkor is áll, ha képernyőről, importból vagy az asszisztenstől érkezik az írás.

## A kiadások svájci frankban könyvelődnek, szándékosan

A Solory nem tárol árfolyamokat, és nem is talál ki egyet sem. Egy kiadássor csak CHF-ben rögzíthető, más pénznemben nem, ezt pedig az adatbázis, a validációs séma és az űrlap egyaránt kikényszeríti. A számlák lehetnek más pénznemben is, a kiadások nem.

Hogy helyette mit tegyen, ott van kiírva azon a képernyőn, ahol szüksége van rá: váltson át a fizetés napján érvényes árfolyamon, írja be a frankösszeget, jegyezze fel a leírásba az eredeti összeget és pénznemet, és őrizze meg a bizonylatot mindkettő bizonyítékaként. Ha megkéri az asszisztenst, hogy könyveljen el húsz dollárnyi tárhelyet, az asszisztens ezt elutasítja, és közli, hogy az összegnek frankban kell lennie, a fizetés napján érvényes árfolyamon.

> **Figyelem: Ezt a korlátot nézze meg, mielőtt egy egész estét rászán**
> Ha a költségeinek nagy része euróban vagy dollárban érkezik, és azt várja, hogy az eszköz váltsa át őket, akkor ez nem a megfelelő eszköz. Nincs benne sehol pénznemváltás, és ha egy évben egynél több pénznemben vannak rekordok, az adóriport exportja addig le van tiltva, amíg az év vissza nem áll egyetlen pénznemre.

## Bankkivonat-import: camt.053 és camt.054

Nincs bankkapcsolat. Ön exportál egy fájlt az e-bankból, és betölti.

A Solory beolvassa az ISO 20022 camt.053 kivonatokat, valamint a camt.054 terhelési és jóváírási értesítőket. A feldolgozó a formátumra épül, nem egy adott bankra: mindkét XML gyökérelemet kezeli, és a kötegelt, illetve az egytételes felépítést is. Nincs támogatott bankok listája, amelyen meg kellene keresnie a bankját, csak egy fájlformátum van.

1. **Exportálás az e-bankból** - Töltse le a camt.053 vagy camt.054 XML-t a bankjától. A fájlok legfeljebb 20 MB méretig fogadhatók.
2. **Előnézet, mielőtt bármi beíródna** - Az import megmutatja a bankszámlát, a kivonat azonosítóját és minden tételt a dátumával, a kötelezettjével, az összegével és a referenciájával, mindegyiken egy jelzéssel: automatikusan párosítva, javaslat, nincs találat, vagy már importálva. Semmi nem mentődik el, amíg meg nem erősíti ezt a képernyőt.
3. **Importálás, majd a lista feldolgozása** - A megerősített tételekből banki tranzakciók lesznek egy munkafelületen, amelyen Párosítatlan, Párosított, Mellőzött és Összes fül van, kötelezett vagy referencia szerint kereshetően, és minden soron ott a párosítás, a mellőzés, a visszavonás és a visszaállítás.

Ugyanannak a fájlnak az újbóli betöltése semmit nem duplikál. Tranzakciónként stabil kulcs képződik, elsősorban a bank saját számlavezetői referenciájából, aztán a végponttól végpontig azonosítóból, végül magának a tételnek a lenyomatából, és altranzakciónként is képződik, ami itt az igazán fontos eset: a kötegelt QR-beszedés, amelyben egyetlen könyvelés alatt sok fizető szerepel, fizetőnként ad egy sort, nem egyetlen sort az egészre.

> **Megjegyzés: A bankimport a Business csomag része**
> A korlát mindkét oldalra kiterjed, az előnézetre és az írásra is, tehát a funkció vagy nyitva van Ön előtt, vagy nincs. Nincs félig nyitott állapot, amelyben egy előnézet import közben csomagváltásra csábítaná Önt. A kiadások, a bizonylatrögzítés és az ismétlődő költségek minden csomagban benne vannak, a Free-ben is.

## Jóváírás párosítása nyitott számlához

Az automatikus szabály szándékosan szűk, mert egy téves automatikus párosítás rosszabb, mint ha nincs párosítás.

| Ami a kivonaton szerepel | Ami történik |
| --- | --- |
| Jóváírás, amely egy nyitott számla pontos strukturált referenciáját (QRR vagy SCOR) hordozza | Automatikusan párosítva |
| Jóváírás, amelynek összege CHF 0.01 tűréssel egyetlen nyitott számlához illik | Javaslatként jelenik meg, amelyet kézzel erősít meg |
| Jóváírás, amelynek összege több nyitott számlához is ugyanúgy illik | Egyáltalán nincs javaslat, találgatás helyett |
| Minden más, a terheléseket is beleértve | Párosítatlan marad, hogy Ön párosítsa, mellőzze vagy hagyja úgy |

Ezért számít a QR-Rechnung (svájci QR-számla) referenciája azon túl is, hogy rendezetten néz ki: az a számla, amelyet ép strukturált referenciával fizettek ki, magától párosul, az viszont nem, amelyet az ügyfél egy üres átutalási űrlapba beírt összeggel rendezett. Az asszisztens is javaslatot tehet arra, melyik számlához tartozik egy tranzakció, megbízhatósági sávval, és világosan megmondja, ha nincs biztos jelöltje. Ez javaslat marad, Ön hagyja jóvá, és addig semmi nem változik.

- A párosítás megerősítése valódi fizetést ír be a szokásos fizetési útvonalon, tehát továbbra is érvényes a lezárt időszak védelme, a piszkozat vagy a sztornózott számla kifizetésének elutasítása, valamint a számla kifizetett összegének és állapotának újraszámolása.
- Azt a tranzakciót, amelyet kézzel párosított vagy mellőzött, illetve amelynek a párosítását szándékosan megszüntette, ugyanannak a kivonatnak az ismételt feltöltése soha nem párosítja újra.
- A párosítás visszavonása törli az általa létrehozott fizetést és visszaállítja a tranzakciót, és mielőtt ezt megtenné, megmondja, hogy pontosan erre készül.

## Hol bukkan fel utána egy elkönyvelt kiadás

- Az éves adóriportban, kategóriánkénti kiadásdiagramként a bevétel, a negyedéves bontás és az MWST-összesítő mellett; a riport CSV-be és JSON-ba is exportálható.
- Az év végi eredménykimutatásban (Erfolgsrechnung), eredményszemléletű vagy pénzforgalmi alapon, előző évi összehasonlító oszloppal és kategóriánkénti kiadásokkal.
- A projekt jövedelmezőségében, ha a kiadás projekthez kapcsolódik: bevétel, költség, munkaráfordítás, nyereség, árrés és tényleges órabér projektenként.
- A Säule 3a (svájci 3a pillér) kártyán, amelynek jövedelemalapja a saját elkönyvelt bevételeiből és kiadásaiból számolt tárgyévi nettó nyereség.
- A dokumentumtárban, amely az OR (svájci kötelmi jogi törvény) 958f cikke és a GeBüV szerinti tízéves megőrzési időt követi, annak az üzleti évnek a végétől számolva, amelyhez a rekord tartozik.

A Business csomagban a kiadások mellett ott van a tárgyieszköz-nyilvántartás lineáris vagy degresszív értékcsökkenéssel, és az üzleti célú futásteljesítmény-napló. A napló alapértelmezés szerint kilométerenként CHF 0.70 díjjal számol, ez átállítható, és a képernyőn egy sor kéri, hogy az alkalmazandó díjtételt erősítse meg az adóhatóságánál. Az értékcsökkenés-számítás azt a kulcsot használja, amelyet Ön megad, és soha nem kényszerít ki kantonális maximumot.

A Professional és a Business csomagban meghívhatja a Treuhänderét egy csak olvasható nézetbe, amely a számlákat, a kiadásokat és a pénzügyi összesítőt mutatja. A Treuhänder soha semmit nem szerkeszthet, a meghívó link csak a meghívott címmel működik, és Ön a hozzáférést bármikor visszavonhatja.

## Amit ez nem csinál

Érdemes tudni, mielőtt egy estét rászán egy év kivonatainak betöltésére.

- Nincs banki adatcsatorna és nincs open banking. Nincs élő kapcsolat egyetlen bankkal sem, az adatok camt fájlként érkeznek, amelyet Ön exportál.
- Nem párosít automatikusan mindent. Magától csak a jóváíráson szereplő pontos strukturált referencia alapján párosít, az összeg alapján csak javaslatot tesz, a kétértelmű esetekből pedig egyáltalán nem születik javaslat.
- Ez nem kettős könyvvitel. Nincs Kontenrahmen (számlatükör), nincs napló, nincs főkönyv, nincs főkönyvi kivonat és nincs mérleg. Eredménykimutatást és adóriportot állít elő a pénzforgalmi és a számlaadatokból.
- MWST-bevallást nem nyújt be és nem is állít elő. Az adóriport exportja úgy van felcímkézve, hogy abból egy ember ki tudja tölteni az MWST-Abrechnungot (MWST-elszámolás) és az Erfolgsrechnungot, az ESTV-hez (svájci szövetségi adóhatóság) vagy egy kantonális hivatalhoz semmit nem küld be.
- Nincs pénznemváltás és nincs többdevizás könyvelés.
- Nincs online kártyás fizetés a számlán, és nincs eBill: a svájci QR-Rechnung fizetési részként nyomtatódik a számla PDF-jére.
- Teljesen offline nem működik. A bizonylatfotó rögzítése az egyetlen offline is működő rész, a kiadásokhoz, az importokhoz és minden máshoz kapcsolat kell.

Ha Kontenrahmenre, mérlegre, szállítói nyilvántartásra vagy olyan könyvelőre van szüksége, aki ugyanabban az állományban dolgozik, mint Ön, akkor a Solory nem az, és többe kerül ilyen alakra feszíteni, mint amennyit megspórol vele. A Solory az alatta lévő réteg: a bizonylatok, a költségek, a banki jóváírások és azok a számok, amelyeket egy ember visz el a bevalláshoz.

## Kérdések és válaszok

**Rá tud csatlakozni a Solory a bankszámlámra?**

Nem. Nincs banki API-kapcsolat és nincs open banking. Ön exportál egy camt.053 vagy camt.054 fájlt az e-bankjából, és azt tölti be, így a belépési adatai a banknál maradnak, és nem kerülnek a Soloryba. Az import a Business csomagban érhető el.

**Milyen bankkivonat-formátumokat tudok betölteni?**

ISO 20022 camt.053 kivonatokat, valamint camt.054 terhelési és jóváírási értesítőket, XML formában, fájlonként legfeljebb 20 MB méretig. A feldolgozó a formátumot olvassa, nem egy adott bankot, kezeli mindkét XML gyökérelemet, valamint a kötegelt és az egytételes felépítést is, így nincs támogatott bankok listája, amit ellenőrizni kellene. Ha a bankja camt.053-at exportál, működik.

**A bizonylat beolvasása magától elmenti a kiadást?**

Nem. A beolvasás kiolvassa az eladót, a dátumot, a végösszeget, a pénznemet és az MWST-bontást, és előre kitölti a kiadás űrlapját, hogy Ön átnézhesse, ha pedig a bizonylaton lévő számok nem jönnek ki, ezt jelzi, ahelyett, hogy elmentené őket. Ön erősíti meg és menti el. Minden beolvasás egy AI-műveletet használ fel a havi keretéből.

**Elkönyvelhetek egy kiadást euróban vagy dollárban?**

Nem. A kiadássorok kizárólag svájci frankosak, ezt az adatbázis, a validációs séma és az űrlap is kikényszeríti, mert a Solory nem tárol árfolyamokat, és nem talál ki egyet sem. Váltson át a fizetés napján érvényes árfolyamon, írja be a frankösszeget, jegyezze fel a leírásba az eredeti összeget és pénznemet, és őrizze meg a bizonylatot mindkettő bizonyítékaként.

**Hogyan dönti el a Solory, hogy egy banki jóváírás melyik számlához tartozik?**

Az a jóváírás, amely egy nyitott számla pontos strukturált referenciáját (QRR vagy SCOR) hordozza, automatikusan párosul. Az a jóváírás, amelynek összege CHF 0.01 tűréssel egyetlen nyitott számlához illik, javaslatként jelenik meg, amelyet kézzel erősít meg. Ha több nyitott számlának is ugyanaz az összege, egyáltalán nem születik javaslat, mert egy olyan találgatás, amely rossz ügyfélhez könyveli a pénzt, rosszabb, mint egy üres sor.

**Mi történik, ha kétszer töltöm be ugyanazt a kivonatot?**

Semmi nem duplikálódik. Minden tranzakcióhoz stabil kulcs képződik a számlavezető bank referenciájából, a végponttól végpontig tartó (end-to-end) azonosítóból vagy magának a tételnek a lenyomatából, és altranzakciónként is képződik, így a kötegelt QR-beszedés fizetőnként ad egy sort. Azt a tranzakciót, amelyet már párosított vagy mellőzött, illetve amelynek a párosítását szándékosan megszüntette, az újbóli feltöltés soha nem párosítja újra.

**Tudja a Solory, hogy a kiadásaim közül melyik vonható le az adóból?**

Nem. Rögzíti, besorolja és összesíti a költségeit, nincs levonható vagy nem levonható kapcsoló, nincs magánhányad-százalék és nincs automatikus Vorsteuerabzug. Azt, hogy mi vonható le és milyen arányban, Önnek és a Treuhänderének kell eldöntenie. A termék minden megfelelőségi felületen kiírja, hogy ez nem jogi és nem adótanácsadás.

## Kapcsolódó oldalak

- [/hu/funkciok/qr-szamla](https://www.solory.ch/hu/funkciok/qr-szamla)
- [/hu/funkciok/szamlazas](https://www.solory.ch/hu/funkciok/szamlazas)
- [/hu/funkciok/kimutatasok](https://www.solory.ch/hu/funkciok/kimutatasok)
- [/hu/arak](https://www.solory.ch/hu/arak)
