# Mit kell tartalmaznia egy svájci számlának

Source: https://www.solory.ch/hu/utmutatok/svajci-szamla-kellekei

Utoljára ellenőrizve: 2026-09-26

Valójában két listáról van szó. Az egyik az, amit minden számlának tartalmaznia kell ahhoz, hogy az ügyfél könyvelése befogadja, a másik azok az elemek, amelyeket a törvény nevesít, amint Ön az MWST (svájci hozzáadottérték-adó) alanyaként regisztrált. Emellett szó lesz a fizetési feltételekről, a kerekítésről, a külföldi ügyfelekről és a megőrzésről.

- 8,1% - A normál MWST-kulcs a 2024. január 1-jétől teljesített szolgáltatásokra
- CHF 100'000 - Gördülő tizenkét havi forgalom, amely kiváltja az MWST-regisztrációt
- 5% p.a. - Késedelmi kamat a fizetési határidő lejárta után, OR 104. cikk
- 10 év - Megőrzési idő az üzleti év végétől számítva, OR 958f. cikk

## Amire minden számlán szükség van, MWST-vel vagy anélkül

A regisztrációs határ alatt egyetlen jogszabály sem sorolja fel a számla tartalmi elemeit. Az dönti el a kérdést, hogy az ügyfél könyvelése, és évekkel később egy ellenőr, meg tudja-e állapítani magából a dokumentumból, ki mit szállított, kinek, mikor és mennyiért.

- A vállalkozás neve a bejegyzés szerinti alakban, címmel és elérhetőséggel.
- Az ügyfél neve és címe, annyi adattal, amennyiből azonosítható, ki tartozik.
- Egyedi számlaszám, amelyet soha nem használ fel újra.
- Tételenként egy sor: mit szállított, mennyit, milyen áron.
- A végösszeg, a pénznem kiírásával, nem magától értetődőnek véve.
- IBAN és a számlatulajdonos pontos neve, vagy egy QR-Rechnung (svájci QR-számla) fizetési rész.
- Fizetési határidő dátumként kiírva, nem 30 napos fizetési feltételként.

- **Számla kelte**: A kiállítás napja. A fizetési feltétel ettől számít.
- **Teljesítés napja vagy időszaka**: Amikor a munka ténylegesen elkészült. Ez rögzíti az MWST-kulcsot és az üzleti évet, ezért külön mező.
- **Fizetési határidő**: Az a nap, amelyen a pénz esedékessé válik, és amelytől a késedelmi kamat jár.

## Mit tesz hozzá a dokumentumhoz az MWST-regisztráció

Az MWSTG (a svájci hozzáadottérték-adóról szóló törvény) 26. cikk (2) bekezdése nevezi meg azokat az elemeket, amelyeket egy MWST-t felszámító számlától elvárnak.

- A szolgáltató, az adóalanyok nyilvántartásában szereplő megnevezésével.
- A szolgáltatás igénybe vevője.
- A teljesítés napja, vagy az az időszak, amelyre vonatkozik.
- A nyújtott szolgáltatás jellege és terjedelme.
- Az ellenérték, vagyis a felszámított összeg.
- Az alkalmazandó adókulcs, az arra jutó adóösszeggel együtt.

Ez az utolsó elem szokott félbemaradni. Az ügyfél abból vonja le az előzetesen felszámított adót, amit a dokumentum kiír, így a kulcs összeg nélkül rá hárítja a számolást. Az UID és az MWST-szám két külön azonosító, és minden dokumentumnyelven fordítatlanul kerül a számlára.

| A teljesítés ideje | Normál | Kedvezményes | Szállás |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024. január 1-jétől | 8,1% | 2,6% | 3,8% |
| 2018. január 1. és 2023. december 31. között | 7,7% | 2,5% | 3,7% |

A kulcsot a teljesítés napja dönti el, nem a számla kelte: a 2023 decemberében leszállított, de 2024-ben kiszámlázott munkára továbbra is a 7,7 százalékos kulcs vonatkozik. A regisztráció a bevallási ritmust is meghatározza: effektív módszernél negyedéves, Saldosteuersatz (svájci átalányadókulcs) mellett féléves, éves elszámolásnál évi egyszeri; a bevallás és a hozzá tartozó befizetés pedig az időszak végétől számított 60. napon esedékes.

## Még nincs regisztrálva: ne említse az adót

> **Figyelem: MWSTG 27. cikk (1) bekezdés**
> Aki nincs bejegyezve az adóalanyok nyilvántartásába, és aki az MWSTG 38. cikke szerinti Meldeverfahren (bejelentési eljárás) szerint jár el, nem hivatkozhat az adóra a számláin. Ez a törvény saját szövege: nincs kulcssor, nincs adóösszeg, nincs MWST-szám, és nem írható rá az sem, hogy az ár MWST-t tartalmaz.

A hiányt viszont megmagyarázhatja, és a Solory ki tud nyomtatni egy rövid megjegyzést az MWSTG 10. cikk (2) bekezdés a) pontjára hivatkozva. A Solory fordítva is figyelmeztet: ha a fiók MWST szerint regisztráltként van megjelölve, de nincs eltárolva MWST-szám, a számla 0 százalékkal menne ki, és ezt az űrlap előre jelzi.

A figyelendő határ a gördülő tizenkét hónapban elért CHF 100'000 forgalom. A Solory csak a ténylegesen kiment számlákat számolja, tehát az elküldötteket, a kifizetetteket és a lejártakat, a küszöb 80 százalékától figyelmeztet, a devizás számlákat pedig inkább kihagyja, mintsem olyan árfolyamon váltsa át őket, amellyel nem rendelkezik. Maga a regisztráció az ESTV-nél (svájci szövetségi adóhatóság) történik.

## Fizetési feltételek, és mit tesz jogilag a határidő

A határidő nem udvariassági formula. Ez az a kapcsoló, amely minden további lépés nélkül késedelembe hozza az ügyfelet.

Az OR (svájci kötelmi jogi törvény) 104. cikke szerinti késedelmi kamat évi 5 százalék, hacsak nem állapodtak meg magasabb kamatban, és a késedelembe esés napjától jár. Fix fizetési határidővel kiállított számlánál ez maga a határidő napja, felszólítás nélkül is. A svájci kereskedelmi gyakorlat 360 napos évvel számolja. A kézhezvételkor esedékes megfogalmazás viszont vitathatóvá teszi, mikor kezdődött a késedelem.

1. **Zahlungserinnerung (fizetési emlékeztető), a határidő után 7 nappal** - Díjmentes emlékeztető, tíz nap türelmi idő az új dátumra.
2. **Első Mahnung (fizetési felszólítás), 14 nappal később** - Díja 20 a számla pénznemében, tíz nap türelmi idő. A díjak innentől halmozódnak.
3. **Második Mahnung, újabb 14 nap múlva** - Díja 30, tíz nap türelmi idő, az elsőn felül.
4. **Végső felszólítás, 10 nappal később** - Díja 50, öt nap türelmi idő. A Betreibung (svájci behajtási eljárás) megindítása az Ön dolga: a Solory semmit nem nyújt be senkinél.

> **Figyelem: A kamat törvényi, a díjak nem**
> Az 5 százalék az OR 104. cikkéből jön. A Mahngebühren (felszólítási díjak) mögött nincs jogszabály, csak annyi a követelmény, hogy ésszerűek maradjanak, így a fenti lépcsősor minden összege alapértelmezés, amelyet felülírhat. A részletekben fizetett számla külön eset: a késedelem a legkorábbi elmulasztott részletnél kezdődik, nem az eredeti határidőnél.

## Külföldi ügyfelek és deviza

Uniós üzleti ügyfél esetén a Solory ki tud nyomtatni egy fordított adózásra utaló megjegyzést a 2006/112/EK tanácsi irányelv 196. cikkére hivatkozva, az ügyfél uniós adószáma mellé. Azt viszont, hogy egy adott szolgáltatás kívül esik-e a svájci MWST hatályán, a Treuhänder (svájci könyvelő és adótanácsadó) dönti el, nem egy jelölőnégyzet.

A törvényi elemlista hallgat a pénznemről: nincs benne pénznemjelölés, nincs árfolyam, és nincs olyan megjegyzés sem, hogy az adót a címzett számolja el, az ESTV MWST-Info 16 című kiadványának ajánlott listája pedig egyikkel sem egészíti ki. Ha a tételsorok devizában szerepelnek, az ESTV gyakorlata szerint a végösszeg kiegészítésként svájci frankban is megadható: megadható, nem kötelező. Egy CHF-ben kiállított számlán udvariasságból feltüntetett, másik pénznemű végösszeg nem teszi devizás dokumentummá a számlát.

> **Megjegyzés: Amit a Solory itt nem vállal el**
> Árfolyamokat nem tárol és semmit nem vált át, így a másik pénznemben megadott második végösszeg olyan szám, amelyet Ön ír be. A küszöbfigyelő a devizás számlákat inkább kihagyja, mintsem becsüljön, a vegyes pénznemű év pedig letiltja az adóriport exportját. A QR-Rechnung csak CHF-et és EUR-t fogad el, németül, franciául, olaszul vagy angolul.

## Kerekítés, és az eltűnő cent

A számlán a kerekítés számtan, nem jogi döntés, és csak akkor kerül elő, ha egy végösszeget osztani kell. A Solory egész centben számol el, így a részekre bontott összeg visszaadja az eredeti összeget, a maradék pedig az utolsó részletre kerül. A részletfizetési tervnek pontosan ki kell adnia a végösszeget, és az űrlap ugyanazt az összehasonlítást végzi el, mint a szerver, így a kettő nem mondhat mást arról, érvényes-e a terv.

> **Megjegyzés: A Kassenzettel (pénztárgépi nyugta) más dokumentum**
> A legfeljebb CHF 400 értékű, automata pénztárgép által kiállított nyugtának az MWSTG 26. cikk (3) bekezdése és az MWSTV 57. cikke szerint nem kell tartalmaznia a vevő adatait, és nem jogosítja fel a birtokosát a Vergütungsverfahren (adó-visszatérítési eljárás) szerinti visszatérítésre. Ez a szabály a pénztárgépi nyugtákról szól. A Solory számlát állít ki, nem Kassenzettelt.

## A számla megőrzése tíz éven át

A nyilvántartásokat az OR 958f. cikke és a GeBüV (az üzleti könyvek vezetéséről szóló svájci rendelet) alapján tíz évig kell megőrizni, annak az üzleti évnek a végétől számítva, amelyhez tartoznak. Az MWST-nyilvántartásokra saját tíz év vonatkozik, az ingatlant terhelő adó kiszámításához szükséges dokumentumokat pedig húsz évig kell megőrizni.

Egy elküldött számla ezért nem piszkozat, amelyet csendben át lehet írni. A Solory nem engedi visszaállítani piszkozattá, ha már tartozik hozzá fizetési sor, nem engedi sztornózni azt, amelyre pénz érkezett, és megnevezi a kiutat: a Gutschrift (jóváíró számla) az eredeti számlára mutat, minden sorát ellentételezi, és megfordítja a tételt ahelyett, hogy eltüntetné.

A lezárás számlánként történik, és soha nem automatikus. Eltárolja a számla tartalmának ujjlenyomatát, amelyből a tartalom nem állítható vissza, mellé egy másodikat az archivált PDF bájtjairól, ezután adatbázis-triggerek befagyasztják a sort és a tételeit, és onnantól az archivált fájl töltődik le. A lezárt könyvelési időszakot szintén triggerek védik, és ez a védelem hiba esetén is zárva marad.

## Mit nyomtat a Solory, és mit nem csinál

- A PDF-et öt dokumentumnyelven, és a nyelvet a dokumentum választja meg, nem az, aki éppen be van jelentkezve.
- A QR-Rechnungot külön leválasztható oldalként, strukturált hivatkozással, hogy a fizetés már párosítva érkezzen vissza.
- Élő előnézetet az űrlap mellett, amely a valódi PDF-et jeleníti meg, oldalról oldalra.
- Az e-mailt és a mellékletét egy nyelven, a PDF-et pedig újra legenerálva, ha közben változott a számla.

- Semmit nem nyújt be egyetlen hatóságnál sem, és nem készít MWST-Abrechnung (MWST-bevallás) nyomtatványt. Az adóriport úgy van felcímkézve, hogy a Treuhänder abból ki tudja tölteni a nyomtatványt.
- Nem kettős könyvvitel: nincs számlatükör, nincs napló, nincs főkönyv, nincs mérleg.
- Nem ad jogi vagy adótanácsot, és nem helyettesíti a Treuhändert.
- Nincs eBill, és nincs azonnali kártyás fizetési link az ügyfélnek. A banki adat camt.053 importként érkezik a Business csomagban, nem élő bankkapcsolatból.
- Az AI-asszisztens tervezés közben csak olvas, megmutatja a tervet, és kizárólag az Ön jóváhagyása után ír. Minden általa létrehozott számla piszkozat, és nincs olyan lépése, amely bármit elküldene az ügyfélnek.

A csomagok havi CHF 0, 19, 49 és 89. Az árajánlat minden csomagban benne van, a Free-ben is, a szerződésekhez és az automatikus ügyfélemlékeztetőkhöz Professional vagy Business kell, a részletfizetési terv és a camt.053 import pedig Business.

## Kérdések és válaszok

**Kötelező számlaszámot feltüntetni egy svájci számlán?**

Az MWST elemlistája a szolgáltatót, a vevőt, a teljesítés idejét, magát a szolgáltatást, az ellenértéket és az adót nevezi meg, a szám szót nem használja. A gyakorlatban viszont az a számla, amelyet nem lehet azonosítani és újra megtalálni, gondot okoz egy ellenőrzésen és a saját könyvelésében is, ezért adjon minden számlának egyedi számot, és soha ne használjon fel egyet újra. A Solory PREFIX-YYYY-0001 alakban, fiókonkénti számlálóból osztja ki őket, és megjavítja a visszatekert számlálót, hogy két számla ne ütközhessen.

**Nem vagyok MWST-alanyként nyilvántartva. Ráírhatom a számlámra, hogy az ár MWST-t tartalmaz?**

Nem. Az MWSTG 27. cikk (1) bekezdése kimondja, hogy aki nincs bejegyezve az adóalanyok nyilvántartásába, és aki a 38. cikk szerinti Meldeverfahren szerint jár el, nem hivatkozhat az adóra a számláin. Ez a kulcssorra, az adóösszegre és az MWST-számra éppúgy vonatkozik, mint magára a kifejezésre. Amit megtehet: kinyomtat egy rövid megjegyzést az MWSTG 10. cikk (2) bekezdés a) pontjára hivatkozva, amit a Solory opcióként kínál, így az ügyfél látja, miért nincs a számlán adósor.

**Melyik MWST-kulcs érvényes, ha tavaly végeztem el a munkát, és most számlázom ki?**

A kulcsot a teljesítés napja dönti el, nem a számla kelte. A 2024. január 1-jétől teljesített szolgáltatásokra 8,1 százalék a normál, 2,6 százalék a kedvezményes és 3,8 százalék a szállás kulcsa, a 2018. január 1. és 2023. december 31. közötti teljesítésekre pedig 7,7, 2,5 és 3,7 százalék. A Solory a teljesítés napjából vezeti le a kulcsot, így a 2023-as teljesítés a 2024-ben kiállított számlán is 7,7 százalékkal jelenik meg.

**Számlázhatok külföldi ügyfélnek euróban?**

Igen. Ha a tételsorok devizában szerepelnek, az ESTV gyakorlata megengedi, hogy a végösszeg kiegészítésként svájci frankban is szerepeljen: megengedi, nem írja elő. A Solory a választott pénznemben nyomtat és árfolyamot nem tárol, tehát semmit nem vált át Ön helyett, a másik pénznemű második végösszeg pedig olyan szám, amelyet Ön ír be. A QR-Rechnung fizetési része csak CHF-et és EUR-t fogad el.

**Mikortól tartozik kamattal a késedelmes ügyfél?**

A késedelembe esés napjától. Fix fizetési határidővel kiállított számlánál a késedelem magán a határidő napján kezdődik, és nem kell hozzá felszólítás. Az OR 104. cikke évi 5 százalékban állapítja meg a kamatot, hacsak nem állapodtak meg magasabb kamatban, a svájci kereskedelmi gyakorlat pedig 360 napos évvel számolja. A felszólítási díj külön kérdés: nem jogszabály rögzíti, csak ésszerűnek kell maradnia.

**Meddig kell megőriznem a számláimat?**

Tíz évig, az OR 958f. cikke és a GeBüV alapján, annak az üzleti évnek a végétől számítva, amelyhez a számla tartozik, tehát a 2026-os üzleti évhez tartozó számlát 2036. december 31-ig kell megőrizni. Az MWST-nyilvántartásokra saját tíz év vonatkozik, az ingatlant terhelő adó kiszámításához szükséges dokumentumokat pedig húsz évig kell megőrizni. A Solory az irattárában kötegenként mutatja a megőrzési időt.

**Jogszabály írja elő a QR-számlát egy svájci számlán?**

A QR-Rechnung nem szerepel a törvényi számlaelemek között. Ez egy fizetési rész: megmondja az ügyfél banki alkalmazásának, mit kell fizetni, kinek és milyen hivatkozással, hogy a pénz már a számlához párosítva érkezzen vissza. A Solory külön leválasztható oldalként fűzi hozzá, ha van érvényes CH vagy LI IBAN, teljes postai cím, számlatulajdonosi név és CHF vagy EUR összeg, ha pedig valamelyik hiányzik, megnevezi a hiányzó mezőt.

## Hivatalos hivatkozások

Hivatkozások frissítve: 2026-09-23

- [SECO SME Portal · Invoicing (EN)](https://www.kmu.admin.ch/en/invoicing)

## Kapcsolódó oldalak

- [/hu/utmutatok/qr-szamla](https://www.solory.ch/hu/utmutatok/qr-szamla)
- [/hu/utmutatok/afa-kotelezettseg](https://www.solory.ch/hu/utmutatok/afa-kotelezettseg)
- [/hu/utmutatok/szaldo-adokulcs](https://www.solory.ch/hu/utmutatok/szaldo-adokulcs)
- [/hu/funkciok/szamlazas](https://www.solory.ch/hu/funkciok/szamlazas)
