# Rendiconti per la chiusura annuale di una ditta individuale svizzera

Source: https://www.solory.ch/it/funzionalita/report

Ultima verifica: 2026-09-26

Solory trasforma fatture, pagamenti e spese nelle cifre che la chiusura annuale svizzera richiede: un conto economico, i trimestri IVA, una previsione di liquidità, le scadenze del Suo cantone e il margine di pilastro 3a che Le resta. I ricavi si contano il giorno in cui il denaro è arrivato. L'inoltro resta a Lei o al Suo fiduciario.

- CHF 100'000 - Soglia di assoggettamento IVA, sorvegliata su una finestra mobile di dodici mesi
- 60 giorni - Dalla fine di un periodo IVA al rendiconto e al suo pagamento
- 10 anni - Conservazione dei documenti secondo l'art. 958f CO e l'OLC
- CHF 36'288 - Massimale del pilastro 3a per il 2026 senza secondo pilastro

## I ricavi si contano il giorno in cui il denaro è arrivato

Una sola regola, in un solo punto, alimenta ogni cifra di ricavo, di utile e di imposta in tutti i rendiconti.

Il ricavo nasce dalle date di valuta dei pagamenti, non da un cambio di stato sulla fattura. Una fattura di CHF 24'000 pagata in dodici rate mensili conta in ciascun anno in cui è stata pagata, e non zero in un anno fiscale e tutto in quello successivo.

- L'IVA viene ripartita fra le rate in centesimi interi, così le quote risommate danno esattamente l'imposta della fattura.
- Le date si leggono come testo di calendario, mai attraverso un fuso orario: un pagamento del 31 dicembre non può scivolare nell'anno fiscale successivo.
- L'IVA non è mai ricavo: una sola definizione di importo netto alimenta ogni cifra di ricavo, di utile e di imposta.
- Una fattura pagata a cavallo di due trimestri conta in entrambi, e il dettaglio lo dichiara.

> **Nota: La competenza economica esiste in un solo punto, di proposito**
> Il conto economico di fine anno ha una base commutabile, per competenza o per cassa. Ogni altra cifra (rendiconto fiscale, redditività, stima delle imposte, base per il pilastro 3a) è calcolata per cassa.

## Il conto economico e il rendiconto fiscale annuale

Un documento da leggere durante l'anno, uno da consegnare alla fine.

Il conto economico di fine anno porta la colonna dell'anno precedente e lo scostamento, il margine netto e le spese per categoria, sempre al netto dell'IVA. Accanto sta il rendiconto fiscale annuale, con i ricavi per cliente, la ripartizione trimestrale e un riepilogo IVA, esportabile in CSV in tutte e cinque le lingue dell'interfaccia, così il fiduciario può leggere le intestazioni.

- **Cifra d'affari lorda**: Quello che chiede il rendiconto IVA: l'incassato, compresa l'IVA che ha fatturato.
- **IVA incassata**: La quota d'imposta di quell'incasso, ripartita fra le rate al centesimo.
- **Ricavo netto**: Quello che chiede il conto economico: il lordo meno l'IVA incassata. Il rendiconto stampa tutte e tre le cifre e nomina la differenza.

> **Attenzione: Un anno con più valute non si esporta**
> Se un anno contiene registrazioni in più di una valuta, il rendiconto fiscale dichiara che i totali non sono comparabili e l'esportazione resta disattivata. Solory non conserva tassi di cambio e non ne ipotizza nessuno.

## IVA: i trimestri, il termine di 60 giorni e la soglia di CHF 100'000

Il metodo di rendiconto e la periodicità sono due impostazioni distinte, perché sono due decisioni distinte.

| Metodo | Periodicità | Rendiconti all'anno |
| --- | --- | --- |
| Metodo effettivo | Trimestrale | 4 |
| Metodo dell'aliquota saldo (Saldosteuersatz) | Semestrale | 2 |
| Rendiconto annuale | Annuale | 1 |

Il rendiconto e il suo pagamento scadono 60 giorni dopo la fine del periodo, e l'applicazione mostra il prossimo rendiconto con i giorni che mancano o i giorni di ritardo. Se non è ancora registrato, il monitoraggio della soglia osserva una finestra mobile di dodici mesi rispetto al limite di CHF 100'000 e avvisa a partire dall'80 per cento. Contano solo le fatture inviate, pagate e scadute, mai le bozze, e le fatture in valuta estera restano fuori invece di essere convertite a un tasso che il prodotto non possiede.

> **Attenzione: Solory produce le cifre. Non le inoltra.**
> Non esiste alcun invio all'AFC né tramite eMWST, e nessun modulo di rendiconto IVA. Il CSV del rendiconto fiscale è etichettato in modo che Lei o il Suo fiduciario possiate compilare il rendiconto IVA e il conto economico. La registrazione avviene presso l'AFC.

## Previsione di liquidità, e da dove arrivano davvero i soldi

La previsione di liquidità guarda avanti su più settimane con lo scenario migliore, quello probabile e quello peggiore. Il saldo iniziale, una riserva AVS e un accantonamento IVA sono ipotesi dichiarate, e il calcolo può usare i giorni di incasso mediani ricavati dal Suo storico invece di un termine di pagamento che nessuno rispetta. Gli scenari ipotetici coprono un cliente nuovo o perso, una variazione di tariffa, una variazione di spesa e un pagamento in ritardo. È presentata come una stima, non come una garanzia.

La redditività dei progetti riporta ricavi, spese, costo del lavoro, utile, margine, ore e budget utilizzato per ogni progetto, con una tariffa oraria effettiva. Lì il ricavo è l'incassato al netto dell'IVA, così un progetto non può sembrare redditizio su una fattura che nessuno ha pagato. La vista per cliente avvisa quando un solo cliente supera la metà dei ricavi, e i ricavi per cantone del cliente coprono tutti i 26 cantoni più una voce «Sconosciuto»: una lettura puramente descrittiva, perché il cantone si deduce dal NPA del cliente e il titolare di una ditta individuale è tassato al proprio domicilio.

## Le Sue scadenze svizzere, comprese quelle che restano vuote

Date di consegna cantonali, date federali e date IVA su un solo calendario, con regole che si rifiutano di indovinare.

Ogni data proviene dalla pagina del cantone stesso, confrontata frase per frase, con l'indirizzo della fonte annotato accanto. Dove un cantone non pubblica alcuna data di consegna, la riga resta senza data e tale rimarrà: Appenzello Esterno, Glarona, Giura, Neuchâtel, Obvaldo e San Gallo compaiono con la formulazione dell'autorità.

- Un obbligo legato a un evento non riceve mai una data. Compare in un elenco a sé, con le parole dell'autorità.
- Anche una riga su cui due pagine ufficiali non concordano resta senza data. Si conservano entrambe le letture, senza sceglierne una.
- Un giorno del mese che non esiste viene riportato indietro, così una scadenza non finisce mai più tardi di quanto l'autorità abbia stabilito.
- Il cantone non si deduce mai dal NPA. Senza cantone impostato compaiono solo le voci federali.
- Non ha mai indicato se è registrato ai fini IVA? Allora non riceve alcuna scadenza IVA.
- Gli avvisi partono 14 giorni prima, 3 giorni prima e il giorno stesso. Questa vista è disponibile nei piani Professional e Business.

> **Attenzione: Le date sono mostrate esattamente come sono pubblicate**
> Non c'è alcuno spostamento per i fine settimana o i giorni festivi svizzeri, e non si tiene conto di una proroga che Le sia stata concessa. È il verbale di ciò che l'autorità ha scritto, non un calcolo sui giorni lavorativi.

## Il margine del pilastro 3a, calcolato sull'utile che ha davvero registrato

La scheda del pilastro 3a ricava il massimo deducibile dall'utile netto che i Suoi ricavi e le Sue spese registrati producono quest'anno. Senza secondo pilastro è il minore fra il 20 per cento del reddito netto da attività lucrativa e CHF 36'288 per il 2026; con una cassa pensione LPP è di CHF 7'258. Mostra il risparmio d'imposta stimato all'aliquota marginale che Lei indica e dichiara il termine del 31 dicembre, che finisce anche nel calendario.

Un anno in perdita è trattato con onestà: la scheda dichiara che i costi superano i ricavi registrati e stampa la cifra realmente misurata, invece di un massimale costruito su un utile pari a zero.

> **Attenzione: Nessuna cifra è meglio di un massimale sbagliato**
> Un anno che contiene fatture in valuta estera non produce alcuna cifra per il pilastro 3a, e al suo posto compare una spiegazione. Versare troppo significa ritirare l'eccedenza e perdere la deduzione. Confermi la cifra con un fiduciario.

## L'archivio che si può consegnare a un fiduciario

Chiuda l'anno, dimostri la conservazione dei documenti e dia al contabile una chiave invece di una cartella di file.

1. **Chiudere il periodo** - Blocchi un esercizio o un intervallo di date a scelta. Fatture, spese e pagamenti con data interna a quel periodo non possono più essere creati, modificati o cancellati. Segnare una fattura come pagata continua a funzionare, e il blocco si può togliere.
2. **Controllare l'archivio** - L'archivio dei documenti indica che cosa è conservato secondo l'art. 958f CO e l'OLC, quanto è sigillato, quali lotti d'esercizio rientrano nella finestra dei dieci anni e la data di conservazione minima di ciascuno.
3. **Esportare le cifre** - CSV e JSON dai rendiconti, più l'esportazione separata del rendiconto fiscale. Nel piano Business, un dossier PDF datato stampa l'autorità, l'indirizzo della pagina e la data di consultazione accanto a ogni riferimento svizzero.
4. **Dare una chiave al contabile** - Inviti un fiduciario per e-mail, per un accesso in sola lettura a fatture, spese e riepilogo finanziario. Non può mai modificare nulla, il link funziona solo per l'indirizzo invitato e l'accesso è revocabile.

| Funzione | Free | Starter | Professional | Business |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Raccolta dei riferimenti svizzeri | Base | Estesa | Completa | Completa |
| Vista delle scadenze personalizzata e avvisi | No | No | Sì | Sì |
| Accesso in sola lettura per il fiduciario | No | No | Sì | Sì |
| Esportazione del dossier di conformità in PDF | No | No | No | Sì |
| Sorveglianza delle modifiche alle fonti | No | No | No | Sì |
| Seguire cantoni oltre al proprio | No | No | No | Sì |
| Importazione dell'estratto conto (camt.053 / ISO 20022) | No | No | No | Sì |

> **Attenzione: Una fattura sigillata si corregge con una nota di credito**
> La sigillatura è definitiva: importi e posizioni non cambiano più, solo lo stato di pagamento, e viene conservata un'impronta dei dati e del PDF archiviato, così l'integrità si può riverificare. Un errore si corregge come lo corregge un contabile, e l'archivio conserva entrambi i documenti.

## Quello che Solory non fa

Se è una di queste cose che sta cercando, questo è il prodotto sbagliato, e costa meno scoprirlo adesso.

- Non inoltra nulla: nessun invio all'AFC o tramite eMWST, nessuna dichiarazione trasmessa a un ufficio cantonale, nessuna dichiarazione AVS.
- Non è contabilità in partita doppia: nessun piano dei conti, nessun giornale, nessun libro mastro, nessun Kontenrahmen, nessun bilancio.
- Non sostituisce un fiduciario e non fornisce consulenza legale o fiscale.
- Non calcola l'imposta sul reddito svizzera. La stima applica l'aliquota che Lei indica, preimpostata a zero.
- Non c'è gestione dei salari: nessun calcolo degli stipendi, nessun certificato di salario, nessuna dichiarazione salariale.
- Non c'è contabilità multivaluta. Le spese sono solo in CHF e non si conservano tassi di cambio.
- Non c'è esportazione verso DATEV, Abacus, Bexio o Banana. L'esportazione dei dati è un archivio JSON.
- I dati bancari arrivano come file camt.053 o camt.054, nel piano Business. Non c'è open banking.
- L'assistente AI prepara bozze e chiede conferma prima che qualcosa venga scritto, non ha alcun passaggio che invii e-mail e non modifica mai i riferimenti svizzeri.
- I riferimenti svizzeri non sono completi. Ciò che non è stato possibile accertare da una fonte ufficiale è pubblicato come registro, così il silenzio non viene mai preso per un dato di fatto.

## Domande e risposte

**Quando scade un rendiconto IVA svizzero?**

Il rendiconto e il suo pagamento scadono 60 giorni dopo la fine del periodo. Il metodo effettivo rendiconta ogni trimestre, il metodo dell'aliquota saldo (Saldosteuersatz) ogni semestre, e il rendiconto annuale una volta all'anno. Solory mostra il prossimo rendiconto IVA con la sua scadenza e i giorni che mancano, ed esporta le cifre con cui un fiduciario può compilare il rendiconto IVA. Non trasmette nulla all'AFC.

**Solory conta il ricavo quando invio la fattura o quando vengo pagato?**

Quando il denaro arriva. Il ricavo nasce dalle date di valuta dei pagamenti, così una fattura pagata a rate conta in ciascun anno in cui è stata davvero pagata, e l'IVA è ripartita fra quelle rate al centesimo. Il conto economico di fine anno si può commutare sulla competenza economica; ogni altro rendiconto è per cassa.

**Quanto posso versare nel pilastro 3a come indipendente?**

Senza secondo pilastro il massimo deducibile per il 2026 è il minore fra il 20 per cento del reddito netto da attività lucrativa e CHF 36'288. Con una cassa pensione LPP è di CHF 7'258. Solory calcola la base di reddito dai Suoi ricavi e dalle Sue spese registrati e mostra il risparmio d'imposta stimato all'aliquota marginale che Lei indica. Il versamento va fatto entro il 31 dicembre, e la cifra è una stima da confermare con un fiduciario.

**Questo sostituisce il mio fiduciario?**

No. Solory produce un conto economico, un rendiconto fiscale, le esportazioni e un dossier di conformità datato, e una persona li legge, decide e inoltra. Non è contabilità in partita doppia, non tiene alcun piano dei conti né alcun bilancio, e non fornisce consulenza legale o fiscale. Quel che cambia è che l'anno arriva al fiduciario già chiuso, sigillato ed esportabile.

**Posso dare accesso al mio contabile senza spedire file per e-mail?**

Sì, nei piani Professional e Business. Invita un fiduciario per e-mail e lui riceve un accesso in sola lettura a fatture, spese e riepilogo finanziario. Non può mai modificare nulla, il link d'invito funziona solo per l'indirizzo a cui è stato inviato e l'accesso si può revocare in qualsiasi momento.

**Che cosa succede quando un cantone non pubblica alcuna data di consegna?**

La riga resta senza data e compare con le parole dell'autorità, in un elenco separato da quelle datate. Appenzello Esterno, Glarona, Giura, Neuchâtel, Obvaldo e San Gallo non hanno pubblicato alcuna data di calendario che la ricerca abbia potuto verificare. Le date che esistono sono mostrate alla lettera, senza spostamenti per i fine settimana o i giorni festivi e senza tener conto di una proroga che Le sia stata concessa.

**Devo essere registrato ai fini IVA per usare i rendiconti?**

No. Se non è registrato, il monitoraggio della soglia osserva una finestra mobile di dodici mesi rispetto al limite di assoggettamento di CHF 100'000, conta solo le fatture inviate, pagate e scadute e avvisa a partire dall'80 per cento. Le fatture in valuta estera sono escluse invece di essere convertite. La registrazione avviene presso l'ESTV: Solory glielo ricorda, ma non lo fa al posto Suo.

## Pagine correlate

- [/it/guide/termini-fiscali-cantonali](https://www.solory.ch/it/guide/termini-fiscali-cantonali)
- [/it/guide/assoggettamento-iva](https://www.solory.ch/it/guide/assoggettamento-iva)
- [/it/guide/pilastro-3a](https://www.solory.ch/it/guide/pilastro-3a)
- [/it/guide/aliquota-saldo](https://www.solory.ch/it/guide/aliquota-saldo)
- [/it/confronto/fiduciario](https://www.solory.ch/it/confronto/fiduciario)
- [/it/funzionalita/spese](https://www.solory.ch/it/funzionalita/spese)
