Általános Szerződési Feltételek

1. Kik vagyunk

A Szolgáltatást Alex Földvári üzemelteti „Solory” néven, Svájcban alapított, a cégjegyzékbe be nem jegyzett egyéni cégként (Einzelfirma). Székhelyünk: Im Sand 4, 8105 Watt, Svájc. Elérhetőségünk: support@solory.ch. E Feltételekben a „mi” az üzemeltetőre, az „Ön” a Szolgáltatást használó személyre vagy vállalkozásra utal.

2. A Szolgáltatás

A Solory svájci egyéni vállalkozók és szabadúszók munkafelülete. Eszközöket ad ügyfelek és érdeklődők kezeléséhez, árajánlatok, számlák és QR-számlák készítéséhez, szerződések elkészítéséhez és elektronikus aláíratásához, idő és projektek követéséhez, kiadások és befizetések rögzítéséhez, dokumentumok tárolásához, üzleti levelek küldéséhez és fogadásához, naptárvezetéshez, valamint pénzügyi riportok készítéséhez, továbbá egy AI-asszisztenst, amely a munkája megfogalmazásában és összefoglalásában segít.

Nem minden marad a Szolgáltatáson belül, és jó, ha tudja, mely részek nem, mielőtt bekapcsolja őket. Ha összekapcsolja a Google-naptárát, írunk is bele: az itt felvett megbeszélések a saját naptárában jönnek létre, módosulnak és törlődnek, és Google Meet-szobát is nyithatunk hozzájuk. Ha kéri, a saját ügyfeleinek levelet küldünk ezekről a megbeszélésekről - meghívót, értesítést az időpont változásáról, értesítést a lemondásról -, az Ön címéről, naptármelléklettel. Mindkettő eseményenként választható, és mindaddig ki van kapcsolva, amíg be nem kapcsolja; mindkettő az Ön saját rendszereiben és postafiókjaiban, az Ön nevében jár el. Azért, ami az Ön nevében megy ki, továbbra is Ön felel, ahogy minden más üzenetért is, amelyet a Szolgáltatás Ön helyett küld.

A Szolgáltatást folyamatosan fejlesztjük, ezért idővel funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy eltávolíthatunk. Törekszünk arra, hogy ésszerű időben előre jelezzük az olyan lényeges változásokat, amelyek egy fizetős csomag alapfunkcióit szűkítik.

3. Jogosultság és az Ön fiókja

A Szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie, és képesnek kell lennie kötelező érvényű szerződés megkötésére. A Szolgáltatás önfoglalkoztatók és kisvállalkozások üzleti használatára készült, nem tisztán magáncélból eljáró fogyasztóknak.

Ön felel a megadott regisztrációs adatok pontosságáért, a belépési adatai titokban tartásáért, valamint minden olyan tevékenységért, amely a fiókjában történik. Ahol elérhető, kapcsolja be a kétlépcsős azonosítást, és jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén haladéktalanul értesítsen minket a fenti címen. Csapattagokat vagy együttműködőket hívhat meg a fiókjába; a Szolgáltatás általuk történő használatáért és az Ön nevében elért adatokért továbbra is Ön felel.

4. Csomagok, próbaidőszak és számlázás

A Szolgáltatás négy csomagban érhető el. A Free 0 CHF-be kerül, és legfeljebb három ügyfelet és egy felhasználót támogat. A Starter havi 19 CHF, a Pro havi 49 CHF, a Business pedig havi 89 CHF. További csapathelyek bármelyik FIZETŐS csomaghoz hozzáadhatók, helyenként havi 12 CHF-ért; ezeket a csomagtól külön számlázzuk, és csomagváltáskor változatlanul megmaradnak. A Free csomag nem kínálja őket. Minden fizetős csomag éves időtartammal is választható, sorrendben évi 190, 490, illetve 890 CHF-ért - tíz havi díj tizenkét hónapnyi szolgáltatásért. Az egyes csomagokban foglalt funkciókat és korlátokat az árazási oldalunk ismerteti, és jövőbeli számlázási időszakokra — előzetes tájékoztatással — módosíthatók.

Jelenleg nem kínálunk önkiszolgáló ingyenes próbaidőszakot. Egyedi esetben adhatunk határozott idejű próbát egy fizetős csomagra; ilyenkor az a megadáskor közölt ideig tart, és magától nem alakul át fizetős előfizetéssé — a lejáratkor Ön dönt, hogy előfizet-e.

Az üzemeltető jelenleg a svájci áfaregisztrációs értékhatár alatt van, és nem áfaalany (MWST). Minden ár ezért svájci frankban (CHF), svájci áfa nélkül értendő, a bizonylatain pedig áfát nem számítunk fel, és nem is tüntetünk fel. Ha az üzemeltető később áfaalannyá válik, az árakat a jogszabály szerint áfával együtt vagy azon felül tüntetjük fel, és ez a fizetéskor és a számláin is megjelenik.

A fizetős előfizetéseket az előfizetéskor választott módon havonta vagy évente számlázzuk, és felmondásig automatikusan meghosszabbodnak egymást követő, azonos hosszúságú időszakokra. A díjat a teljes időszakra előre számlázzuk: havi időtartamnál egy hónapra, éves időtartamnál tizenkét hónapra. A felmondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba - a fizetős funkciók eddig a napig működnek, azt követően pedig nem terhelünk többet. Kógens jogszabályi rendelkezés kivételével a már kifizetett díj nem visszatéríthető, és az időszak közben - így az éves időtartam közben - történő felmondás nem jogosít a fel nem használt részre eső visszatérítésre vagy időarányos jóváírásra. Ha futó előfizetés mellett csomagot vált, vagy a havi és az éves időtartam között vált, a változás azonnal hatályba lép, a folyó időszak fel nem használt részére eső jóváírást vagy díjat pedig a következő számláján számoljuk el. Jövőbeli időszakokra módosíthatjuk az árainkat; erről ésszerű időben előre tájékoztatjuk, és az árváltozás hatálybalépése utáni további használat az új ár elfogadásának minősül.

A csomagokon kívül van néhány dolog, amelyet egyszer vásárol meg, nem pedig előfizet rá: kiegészítő AI-műveleteket adó keretbővítések, valamint az e-mail-címek ellenőrzésére szolgáló kredit. Ezeket előre fizeti ki, egyszer terheljük meg velük, és nem újulnak meg. Két korlátot érdemes kereken kimondani, nem pedig Önre hagyni, hogy rájöjjön. Egy AI-keretbővítés ahhoz a NAPTÁRI HÓNAPHOZ tartozik, amelyben megvásárolja, és ami megmarad belőle, a hónap végén lejár - egy hónap utolsó napján vett bővítés tehát egy napig tart; akkor vegye meg, amikor szüksége van rá, ne előre. A címellenőrzési kredit olyan egyenleg, amely a használattal fogy, a hónappal nem jár le, és pénzben nem téríthető vissza. Egyik sem előfizetés, ezért a csomag felmondása nem mondja fel őket, és időarányosan sem számolódnak el.

A csomagokon kívül két dolog adható egy fizetős előfizetéshez, és azzal együtt, havonta számlázzuk: a kiegészítő tárhely, 10 GB-ért 4 CHF, 50 GB-ért 15 CHF, valamint az emelt AI-keret, havi 39 CHF. Az emelt AI-keret a csomagja AI-keretét naptári hónaponként 20'000 AI-műveletes méltányos használati plafonra cseréli. Ahhoz a felhasználóhoz tartozik, aki megvásárolja, a fiók többi tagjához nem; a fel nem használt műveletek a következő hónapra nem vihetők át; a műveletszám mögött pedig havi 40 USD modellhasználati költséghatár áll, hogy egy automatizált ciklus ne futtathasson fel korlátlan számlát. Ha bármelyik plafont eléri, az AI a naptári hónap hátralévő részére szünetel, és az üzenet megmondja, melyikről volt szó. Mindkettő külön előfizetés: a felmondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba, és a csomag felmondása nem mondja fel őket.

A kártyás fizetéseket a Stripe dolgozza fel. Az előfizetéskor a Stripe saját fizetőoldalára kerül, és a kártyaszáma soha nem jut el hozzánk: mi az eredményt, az utolsó számjegyeket és a terhelés tényét kapjuk meg. Magára a fizetési eszközre a Stripe feltételei és adatkezelési tájékoztatója vonatkozik. Ha egy megújítás nem sikerül, újra megpróbálhatjuk, majd ésszerű előzetes értesítés után felfüggeszthetjük a fizetős funkciókat a sikeres fizetésig; az adatai ez idő alatt a helyükön maradnak.

Ha az indulás előtt feliratkozott a várólistára, az e-mailben küldött kedvezménykód havi előfizetésnél 25%-ot ér az első három hónapra. Éves előfizetésnél egyszer, az adott év számlájára érvényesül, ugyanannak az ajánlatnak az éves megfelelőjeként; az összeget a fizetőoldalon, még a fizetés előtt megmutatjuk. A fizetéskor automatikusan érvényesül, ha azzal az e-mail-címmel fizet elő, amellyel feliratkozott - nincs mit beírni. Egyszer használható fel, ahhoz a címhez tartozik és nem ahhoz, akinél a kód van, és más kedvezménnyel nem vonható össze. Ha másik címmel fizet elő, a jogosultságot nem tudjuk felismerni; írjon nekünk, és rendezzük.

5. Elfogadható használat

Vállalja, hogy a Szolgáltatást kizárólag jogszerű célokra és e Feltételeknek megfelelően használja. Különösen tilos:

• bármely alkalmazandó jogszabályt vagy rendelkezést megsérteni, illetve mások jogait — ideértve az adatvédelmi, a magánélethez fűződő és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat — megsérteni;
• jogellenes, csalárd, becsületsértő, zaklató vagy rosszindulatú tartalmat, illetve kéretlen tömeges levelet (spamet) feltölteni vagy küldeni;
• megkísérelni a jogosulatlan hozzáférést a Szolgáltatáshoz, más felhasználók adataihoz vagy a mögöttes rendszerekhez, illetve azok sebezhetőségét vizsgálni, letapogatni vagy tesztelni;
• a Szolgáltatás sértetlenségét vagy teljesítményét zavarni, illetve a használati korlátokat, a biztonsági vagy a hitelesítési intézkedéseket megkerülni;
• a Szolgáltatást visszafejteni, lemásolni vagy továbbértékesíteni, kivéve, amennyiben e korlátozást kógens jogszabály tiltja; vagy
• a Szolgáltatást versengő termék építésére vagy versengő gépi tanulási modell tanítására használni.

Ön felel a Szolgáltatáson keresztül kezelt tartalomért és személyes adatokért, valamint azért, hogy ehhez jogalapja legyen. Ha a saját ügyfeleiről, kapcsolatairól vagy másokról tölt fel személyes adatokat, ezeknek az adatoknak Ön az adatkezelője, mi pedig az adatfeldolgozási megállapodás szerint az Ön adatfeldolgozója vagyunk.

6. Az Ön tartalma és adatai

A Szolgáltatásba helyezett adatokon és tartalmakon (ügyfelek, számlák, dokumentumok, üzenetek és hasonlók) minden joga megmarad. Korlátozott felhasználási jogot ad nekünk arra, hogy ezt a tartalmat tároljuk, kezeljük és továbbítsuk, kizárólag annyiban, amennyiben az a Szolgáltatás működtetéséhez, biztonságához és fejlesztéséhez, valamint az Ön által használt funkciók nyújtásához szükséges — ideértve a kimenő leveleinek küldését és az Ön által indított AI-funkciók futtatását.

Adatait bármikor exportálhatja a Beállítások alatt, és a fiókját is lezárhatja. A személyes adatok kezelését az adatkezelési tájékoztatónk, a másokról kezelt adatokét pedig az adatfeldolgozási megállapodásunk írja le.

7. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatás — ideértve szoftverét, arculatát, márkáját, a „Solory” nevet és logót, valamint minden kapcsolódó szellemitulajdon-jogot — az üzemeltetőt vagy licencadóit illeti, és jogi védelem alatt áll. E Feltételek korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható jogot adnak Önnek arra, hogy a Szolgáltatást saját üzleti céljaira használja, ameddig a fiókja aktív és rendezett. Egyéb jogot nem engedünk.

Ha visszajelzést vagy javaslatot küld nekünk, azt a Szolgáltatás fejlesztésére felhasználhatjuk anélkül, hogy ez bármilyen kötelezettséget keletkeztetne Önnel szemben.

8. Rendelkezésre állás és felelősségkizárás

A Szolgáltatást „adott állapotában” és „elérhetőség szerint” nyújtjuk. Sokat teszünk a megbízható működésért, de nem szavatoljuk, hogy megszakításmentes, hibamentes vagy káros elemektől mentes lesz, sem azt, hogy minden igénynek megfelel vagy bármely meghatározott eredményt hoz. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden vélelmezett szavatosságot.

Karbantartást, frissítést és változtatásokat végezhetünk, és a Szolgáltatást a biztonsága vagy sértetlensége védelmében ideiglenesen felfüggeszthetjük. A Szolgáltatás harmadik felek infrastruktúrájára támaszkodik (lásd az adatkezelési tájékoztatót és az adatfeldolgozási megállapodást); az e szolgáltatók, az Ön saját eszközei vagy internetkapcsolata okozta kiesésekért és hibákért nem felelünk.

A Szolgáltatás szoftvereszköz, nem helyettesíti a szakmai tanácsadást. A segítségével készített számlák, adóadatok, áfakezelés, szerződések és pénzügyi riportok, valamint az AI-funkciók bármely kimenete az Ön felelősségi körébe tartozó ellenőrzést igényel. A Szolgáltatásban semmi nem minősül jogi, adó- vagy könyvelési tanácsnak; a saját helyzetéhez kérje szakképzett Treuhänder vagy ügyvéd segítségét.

9. Tájékoztató információk a svájci szabályokról

A Szolgáltatás svájci szövetségi és kantoni hatóságoktól származó számokat és határidőket jelenít meg: áfakulcsokat, regisztrációs értékhatárokat, bevallási időszakokat, megőrzési időket, engedélyeket és hasonlókat. Mindegyik mellett feltüntetjük a közzétevő hatóságot, a pontos oldalra mutató hivatkozást és azt a dátumot, amikor az oldalt olvastuk.

• Egy adat a mellette feltüntetett dátumon helyes, később nem feltétlenül. A szabályok változnak. Ahol egy adatot felváltottak, rögzítjük, mikortól nem alkalmazandó a korábbi, és megőrizzük, így a tudástár meg tudja mutatni, melyik adat mikor volt érvényes. Ebből nem következik, hogy minden újra kiállított dokumentum automatikusan a történeti értéket veszi át; ellenőrizze a dokumentumot.
• Ez tájékoztatás, nem tanácsadás. Azt közöljük, amit egy hatóság közzétesz. Itt semmi nem minősül jogi, adó- vagy könyvelési tanácsnak, és nem mondjuk meg, mit tegyen.
• Cselekvés előtt ellenőrizze a forrást. Minden adat mellett a hatóság saját oldalára mutató hivatkozás áll. Ahol egy adat bevallást, fizetést vagy határidőt érint, olvassa el azt az oldalt, vagy kérdezze meg a Treuhänderét, mielőtt támaszkodik rá.
• Inkább elrejtünk egy adatot, mint hogy elavultat mutassunk. Ha egy adat újraellenőrzése esedékessé vált, vagy a forrásoldala az olvasásunk óta megváltozott, a Szolgáltatás nem mutatja tovább, és nem tesz a helyére semmit. Az írásos útmutatások a legutóbbi ellenőrzés dátumával együtt láthatók maradnak, hogy Ön maga is ellenőrizhesse.
• Egyes dolgok szándékosan hiányoznak. Ahol egy hatóság nem fogalmaz egyértelműen, vagy két hivatalos oldal ellentmond egymásnak, ezt rögzítjük ahelyett, hogy mi döntenénk el a kérdést. A Szolgáltatás felsorolja, mire nem terjed ki.
• A kantoni szabályokhoz meg kell adnia a kantonját. Amíg nem közli, melyik kantonban van, a Szolgáltatás kizárólag szövetségi információt mutat. Az irányítószámból soha nem következtetünk a kantonjára.
• A Szolgáltatásban szereplő határidőket a hatóság által közzétett időszakokból számoljuk. Nem veszik figyelembe az Önnek megadott halasztást, az Önre szabott egyedi megállapodást, sem azt, ha az esedékesség hétvégére vagy munkaszüneti napra esik. A tényleges bevallási dátumai a hatóságtól származnak, nem tőlünk.

A bevallásaiért, a befizetéseiért és a nyilvántartásaiért továbbra is Ön felel.

Maguk a tények mindenkié. Egy áfakulcs, egy értékhatár vagy egy bevallási időszak nem a mi tulajdonunk, és a mellette álló hivatkozás a hatóság saját oldalára visz, díjmentesen, minden csomagban, az ingyenesben is. Ami a miénk, az a gyűjtemény: a válogatás, a megfogalmazás, a fordítások, annak nyilvántartása, hogy melyik oldalt mikor olvastuk, és a szerkezet, amelyben állnak. Az alábbiak erre a gyűjteményre vonatkoznak, amelyet tudástárnak nevezünk.

• Használja a saját vállalkozásához. A tudástárat olvashatja, kinyomtathatja, elmentheti és idézheti a saját vállalkozása működtetéséhez, és egyes bejegyzéseit megoszthatja a Treuhänderével, a könyvelőjével vagy a tanácsadójával.
• Ne nyerje ki tömegesen. Nem töltheti le, gyűjtheti, másolhatja vagy szedheti össze rendszerezetten a tudástárat mint egészet — sem kézzel, sem szkripttel, sem böngészőkiegészítővel, sem automatizált ügynökkel —, és nem használhatja modell tanítására vagy megalapozására, sem versengő adatbázis vagy szolgáltatás építésére.
• Ne terjessze újra. Nem teheti közzé újra, nem értékesítheti, nem adhat rá allicencet, és semmilyen formában — más termék részeként sem — nem teheti a saját vállalkozásán kívül senki számára elérhetővé.
• Bejegyzésenként szolgáljuk ki, és számoljuk. A bejegyzéseket kérésenként egyesével adjuk ki, az olvasásokat fiókonként számoljuk, és azt a fiókot, amely egy óra vagy egy nap alatt jóval többet nyit meg a gyűjteményből, mint amennyit egy ember elolvas, a rendszer lelassítja, és jelzi nekünk. Ahol arra jutunk, hogy a tudástárat tömegesen nyerik ki, a 11. szakasz alkalmazandó.

10. A felelősség korlátozása

Korlátlanul felelünk a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint ott, ahol a felelősség kógens svájci jogszabály szerint nem zárható ki és nem korlátozható (ideértve a vétkességünkből eredő halált vagy személyi sérülést).

Egyebekben — a jogszabályok által megengedett mértékben — nem felelünk közvetett vagy következményi kárért, elmaradt haszonért, elmaradt megtakarításért, jóhírnév sérelméért, valamint adatvesztésért vagy adatsérülésért (a saját biztonsági mentéseiért az exportfunkció használatával továbbra is Ön felel). Minden egyéb felelősség esetén a Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő teljes összesített felelősségünk arra az összegre korlátozódik, amelyet a Szolgáltatásért az igény alapjául szolgáló eseményt megelőző tizenkét hónapban fizetett nekünk.

11. Felfüggesztés és megszüntetés

A Szolgáltatás használatával bármikor felhagyhat, és a fiókját a Beállítások alatt bármikor lezárhatja. A fiók lezárása elindítja az adatkezelési tájékoztatóban leírt törlési folyamatot.

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését, ha lényegesen megszegi e Feltételeket, ha jogszabály írja elő, illetve a Szolgáltatás vagy más felhasználók védelme érdekében. Ahol ez ésszerű és jogszerű, előzetesen értesítjük, és lehetőséget adunk a hiba orvoslására. A megszűnéssel a Szolgáltatás használatára vonatkozó joga véget ér; előtte exportálja az adatait, mert azok a megőrzési idő után törölhetők.

12. Adatvédelem

A személyes adatok kezelését az adatkezelési tájékoztatónk írja le. Ahol az Ön nevében kezelünk személyes adatot (például az ügyfeleiről és kapcsolatairól), az adatfeldolgozási megállapodás alkalmazandó, és e Feltételek részét képezi. Mindkettő elérhető a weboldalunk láblécéből.

13. AI-funkciók és korlátaik

A Szolgáltatás egyes részeit mesterséges intelligencia működteti: az asszisztens, a fogalmazó és összefoglaló eszközök, a dokumentumolvasás, valamint a pontozó és javaslattevő funkciók. Ahol AI-rendszerrel és nem emberrel lép kapcsolatba, a Szolgáltatás ezt az adott helyen jelzi.

Az AI kimenete piszkozat. Lehet hibás, hiányos vagy elavult, akkor is, ha egy számot, dátumot vagy szabályt látszólagos magabiztossággal közöl. Ön felel azért, hogy mindent ellenőrizzen, amit az AI készít, mielőtt elküldi, benyújtja vagy támaszkodik rá, valamint a Szolgáltatásból kiállított minden dokumentum helyességéért.

Nem hozunk Önről kizárólag automatizált módon olyan döntést, amely Önre nézve joghatással jár vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érinti. Az AI-funkciók olyan anyagot készítenek elő, amellyel Ön dolgozik; nem döntenek a fiókjáról, a csomagjáról vagy az áráról.

Az AI-funkciók egy külső szolgáltatótól és csomagonként eltérő használati keretektől függenek. Előfordulhat, hogy nem elérhetők, mennyiségi korlát alá esnek vagy megváltoznak, és nem szavatolunk semmilyen konkrét eredményt, minőséget vagy rendelkezésre állást. Hogy mi kerül a szolgáltatóhoz és milyen feltételekkel, azt az adatkezelési tájékoztatónk írja le.

14. Az Ön által feltöltött tartalom

A Szolgáltatás azokat az üzleti nyilvántartásokat tárolja, amelyeket Ön helyez el benne. Ezt a tartalmat nem vizsgáljuk át, nem hagyjuk jóvá és nem felügyeljük, és tárolás előtt sem a helyességét, sem a jogszerűségét nem ellenőrizzük. A tartalom az Öné marad, és az Ön felelőssége marad — ideértve azt is, hogy joga legyen birtokolni, és a benne foglalt személyes adatot kezelni.

Ha úgy véli, hogy a Szolgáltatásban tárolt vagy azon keresztül küldött tartalom sérti a jogait vagy jogellenes, írjon nekünk a 17. szakaszban megadott címre, az azonosításához elegendő részlettel. Ha egy bejelentés megalapozott, eljárunk: eltávolítjuk a tartalmat vagy letiltjuk a hozzáférést, és szükség esetén alkalmazzuk a 11. szakaszt. Egy bejelentés nem tesz minket bíróvá az Ön és egy másik fél közötti jogvitában.

Ügyféltartalomhoz csak akkor férünk hozzá, ha az a Szolgáltatás működtetéséhez vagy biztonságához, az Ön által kért támogatáshoz szükséges, vagy ha jogszabály írja elő — egyébként nem. Az ilyen hozzáférés csak olvasható, hacsak szándékosan nem olyan módban nyitják meg, amely módosítást is enged, és amelyre egyes támogatási kéréseknél szükség van; ilyenkor a hozzáférés ténye mellé az is bekerül az Ön saját auditnaplójába, hogy mi változott, így mindkettőt elolvashatja.

15. A Feltételek módosítása

E Feltételeket időről időre frissíthetjük, például a Szolgáltatás vagy a jogszabályi követelmények változásainak követésére. A frissített Feltételeket új dátummal tesszük közzé, lényeges változás esetén pedig ésszerű lépéseket teszünk az Ön értesítésére. A változások a közzététellel lépnek hatályba, kivéve ha másként rendelkezünk. Ha egy változással nem ért egyet, hagyjon fel a Szolgáltatás használatával, és zárja le a fiókját; a hatálybalépés utáni további használat a frissített Feltételek elfogadását jelenti.

16. Alkalmazandó jog és illetékesség

E Feltételekre, valamint az azokból vagy a Szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggő bármely jogvitára Svájc anyagi joga alkalmazandó, kizárva a nemzetközi magánjogi kollíziós szabályait és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezményt (CISG). A kizárólagos illetékesség helye Zürich, Svájc, a jogszabály által előírt kötelező illetékességi szabályok fenntartásával.

17. Kapcsolat

A Feltételekkel kapcsolatos kérdéseit Alex Földvári részére a support@solory.ch címre, vagy postai úton a következő címre küldheti: Im Sand 4, 8105 Watt, Svájc.

A fordítás nyelvéről

Ez a magyar szöveg az Ön tájékoztatását szolgálja. Eltérés esetén a német nyelvű változat az irányadó, mivel a szolgáltatás svájci jog alá tartozik. A német és az angol változat ugyanezen az oldalon, a fejlécben található nyelvválasztóval érhető el.